Việt Nguyên Co.,Ltd cung cấp các loại máy cán sóng tôn chuyên nghiệp cho xây dựng công nghiệp và dân dụng. Dưới đây chúng tôi xin giới thiệu về máy vê seam, cán sóng mái Seam Lock và trọn bộ máy khoá sim lock kèm theo. I. SEAMING LOCK ROOF FORMING MACHINE MÁY CÁN SEAM LOCK THIS MACHINE INCLUDE: UNCOILER, FORMING MACHINE, HYDRAULIC CUTTER, BRACKET(FOR PANEL ROLLING OUT), CONTROL CABINET Thiết bị này gồm có: xả cuộn, máy cán song, máy cắt thuỷ lực, bàn đỡ, bảng điều khiển. MATERIAL: NGUYÊN LIỆU • Thickness: 0.3-0.6mm steel Tôn dày: 0.3-0.6mm • Effective width: 760mm Khổ rộng hiệu dụng tôn: 760mm MACHINE PARTS: CÁC BỘ PHẬN TRÊN MÁY HYDRAULIC DECOILER XẢ CUỘN THUỶ LỰC • Hydraulic type, Coil ID: 508MM Kiểu xả cuộn bằng thuỷ lực, đường kính lõi cuộn 508mm • Capacity: MAX.6Ton; Công suất: Tối đa 6 tấn • Coil car: Hydraulic lift Xe đỡ cuộn: Nâng bằng thuỷ lực • Hydraulic pump: Taiwan chaotian Bơm thuỷ lực: Chaotian Taiwan • Hydraulic rotating valve: Taiwan Chaotian Van thuỷ lực: Chaotian Taiwan FORMING MACHINE: MÁY CÁN SÓNG • Machine frame: Reinforce I beam, top plated welded and milling smooth Sườn máy: Sườn hàn bằng I beam, mối hàn được làm sạch, nhẵn • Driving: SEW Gear motor 3.7kw Mô tơ điều khiển: Mô tơ hộp số SEW 3.7kw • Driving chain: 1.5 inch Xích kéo: 1.5 inch • Forming station: 21 stands Số trục cán: 21 cặp trục • Rollers material: 45# steel, mirror face polished, heat treatment, hard Chrome Coated. Vật liệu con lăn: thép 45#, bề mặt nhẵn bóng, nhiệt luyện, phủ lớp Chrom cứng. • Shafts Diameter: ф70mm Đường kính trục: ф70mm • Roller stands: Casting steel block Con lăn: Đúc bằng thép nguyên khối • Forming speed：Approx. 3-15m/min Tốc độ cán: khoảng 3-15m/phút • Speed adjusting: inverter Điều chỉnh tốc độ: biến tần. • Machine size: 9Mx1.5mX1.2m Kích thước máy: 9MX1.5MX1.2M • Weight: 8ton Trọng lượng: 8 tấn HYDRAULIC CUTTER MÁY CẮT THUỶ LỰC • Hydraulic part : Taiwan hydraulic valve and pump Bộ phận thuỷ lực: van và bơm thuỷ lực Taiwan • Pump motor =3.0KW； Mô tơ bơm: 3.0kw • Cutting pressure: Max.12MPa Áp suất cắt: Cực đại 12MPa • Cutting blade material: Cr12, surface Heat treatment, Dao cắt: Cr12, Nhiệt luyện 4.CONTORL CABINET TỦ ĐIỀU KHIỂN • PLC Siemens PLC: Siemens • Touch screen Siemens Màn cảm ứng: Siemens • Inverter Siemens Biến tần: Siemens • Encoder Omron Mã hoá: Omron • Other low voltage part: Schneider Bộ phận điện thế thấp khác: Schneider 5.TOOL AND ACCESSORY PARTS LIST: Number Name Quantity 1 Alen key 1set 2 Dual wrench 1pcs. 3 Monkey clip 1pcs. 4 Star screw driver 1pcs. 5 Flat screw driver 1pcs. 6 Small relay device 2pcs 7 Approach switch 1pcs 8 Button（white） 1pcs 9 Light button（green） 1pcs 10 Select switch 1pcs 11 Shaft coupling 1pcs 12 electromagnet 2pcs II. LOCK SEAMING MACHINE: MÁY LOCK SEAM Thickness: 0.3mm – 0.8mm, Độ dày: 0.3-0.8mm • Specification: worm wheel driving Thông số: trục cán hình sâu • Main motor =0.8KW Mô tơ chính: 0.8KW OTHER THINGS INCLUDED IN THE SHIPMENT: NHỮNG THỨC KHÁC BAO GỒM THEO MÁY • Operation Manual Sách hướng dẫn vận hành • The drawing about the machine (foundation, layout & other details) Bản vẽ máy • Detailed drawing of panel products the machine can manufacture Bản vẽ chi tiết sản phẩm máy có thể sản xuất • Drawing Electrical control system Bản vẽ hệ thống điện điều khiển • Drawing of pneumatic system Bản vẽ hệ thống khí nén • List of equipments parts and specifications Danh sách các bộ phận thiết bị và thông số • List of spare parts supply of the machine Danh sach phụ kiện theo máy • List of tools to install the machine (To be supplied by the buyer) Danh sách công cụ dung để lắp đặt máy (Do bên mua cung cấp) INSTALLATION OF THE SLIP JOINT ROLL FORMING PRODUCTION LINE: LẮP ĐẶT DÂY CHUYỀN MÁY The individual components of the roll forming line will be installed according to the layout prepared and approved by seller and buyer for the commissioning. Các phần riêng biệt của máy sẽ được lắp đặt theo bản vẽ đã chuẩn bị và cung cấp cho bên mua từ trước. THE INSTALLATION COMPRISES OF: LẮP ĐẶT GỒM CÓ. • Installation by Zhangcheng Machinery Co.,Ltd. Lắp đặt dọ công ty Zhangcheng đảm nhiệm • The installation service includes: Dịch vụ lắp đặt gồm có Installation of all the components Lắp đặt tất cả các bộ phận Adjustment of all the components Điều chỉnh các bộ phận Connection of all motors and control systems Kết nối tất cả các mô tơ và hệ thống điều khiển Installation of all the safety devices Lắp đặt các thiết bị an toàn EXCLUDED FROM THE DELIVERY/SHIPMENT: KHÔNG BAO GỒM TRONG MÁY • All media supply (electricity, compressed air, etc) to the roll forming line (control system) Không bao gồm điện, khí nén … cung cấp cho máy hoạt động • Raw materials used for testing and trial production Không bao gồm nguyên vật liệu để thử • Process materials such as fuels and other process materials Không bao gồm nhiên liệu cho quá trình chạy máy • Transport and lifting devices Không bao gồm thiết bị vận chuyển, nâng hạ • Auxiliary staff and personnel Không bao gồm nhân viên phụ trợ The operators of the factory should be present during the installation in order to become familiar with the new machines. The buyer should provide interpreters during the installation and commissioning. Người vận hành máy cần có mặt trong quá trình lắp ráp để quen thuộc với máy mới. Bên mua cung cấp phiên dịch trong quá trình lắp đặt. COMMISSIONING OF THE ROLL FORMING LINE: VẬN HÀNH MÁY The components of the roll forming line will be commissioned one after the other. At the end of the commissioning of the machine, the whole production line should be ready for commercial production and then officially handed over to the Buyer. Các bộ phận máy sẽ được vận hành lần lượt. Cuối cùng vận hành toàn bộ máy, dây chuyền máy sau đó sẵn sang để sản xuất thương mại sau khi chuyển qua cho bên mua. THE COMMISSIONING COMPRISES OF: VẬN HÀNH GỒM CÓ • Commissioning by Shanghai Zhangcheng Machinery Co.,Ltd. Việc vận hành do Zhangcheng đảm nhiệm • On the job Training by the Seller’s Technicians to the Buyer’s operators Huấn luyện kỹ thuật bên mua cách vận hành máy • Trial run of the production line, testing & adjusting the functions of all components Chạy thử máy, kiểm tra và hiệu chính các chức năng • Start-up of a fully automatic moulding process Chạy hoàn thành phẩm. • Acceptance and turnover of the production line by the Buyer. Ký nhận bàn giao cho bên mua EXCLUDED FROM THE COMMISSIONING/START-UP: VẬN HÀNH KHÔNG BAO GỒM • Consumable process materials such as, fuels, electricity etc. Nguyên liệu cho quá trình vận hành như nhiên liệu, điện.. • Raw materials for the production trials and start-up Nguyên liệu chạy thử • Transport and lifting devices. Thiết bị nâng hạ, di chuyển The operators of the factory (Buyer) should be present during the commissioning in order to become familiar with the new machine. Người vận hành bên mua cần có mặt trong quá trình vận hành để quen thuộc với máy mới. COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS: ĐIỀU KIỆN THƯƠNG MẠI Quotation: CNF HAIPHONG USD
